HobbyCNC fórum
  v0.9 alpha

Fórum betekintő Fórum címe: http://forum.hobbycnc.hu



LinuxCNC honosítás

Egy magyarítás a sok közül


Időrend:
Oldal 1 / 17 Ugrás ide:
1  2   3   4   5     Következő ►  Utolsó ►|

Fórum főoldal  |  A lap aljára

zozo | 2454    2012-02-07 22:26:00 [815]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000 -- Fizetve
Szedlay Pál: 5000 -- Fizetve
VTamás: 5000 Ft -- Fizetve
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft -- Fizetve
Miki2: 5000 Ft -- Fizetve
Lari: 5000 Ft--Fizetve
Nagaoka: 5000 Ft Fizetve
Antal Gábor 5000 Ft -- Fizetve
Varga István 5000 Ft -- Fizetve
Sz.József: 5000 Ft---Fizetve
Danibá: 5000 Ft -- Fizetve
Kristály 6000 Ft --Fizetve
Farkas Ádám 5001 Ft -- Fizetve
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft -- Fizetve
Motoros: 5000 Ft--Fizetve
szbjoe: 5000 Ft -- Fizetve
sasi: 5.000 Ft --Fizetve
Bencsik: 5.000Ft --Fizetve
*B:3803 5000ft -- Fizetve
rhu Fekete Róbert 5000ft--Fizetve
Pattantyús Csaba 5000ft --Fizetve
Csiki 5000ft -- Fizetve
Tramp 5000ft -- Fizetve
Nemes Mihály 5000Ft -- Fizetve
fektiforg 5000Ft -- Fizetve
Macher Endre 5000ft
zozo 5.000Ft --Fizetve

Folytassátok! (copy-paste)


svejk | 24092    2011-12-23 20:53:00 [814]

Ismerős a dolog...
Pár oldal dokumentáció a saját kütyüjeimhez is annyi időt elvesz mint maga az építés.

Mindenesetre ezúton is köszönöm a fáradozást!

Előzmény: bjam28, 2011-12-23 09:25:00 [813]


bjam28 | 630    2011-12-23 09:25:00 [813]

Nem is annyira a fordítás volt fárasztó, hanem a "nyomda alá rendezés": megformázni, fejezetek, címek, tartalomjegyzék, stb. rettentő sok tökölés. A végén mégegyszer betűről-betűre elolvasni figyelmesen, javítgatni a több mint 200 oldalt.. Aztán a rajzok, ábrák magyarítgatása, meg az extra apróságok amik nincsenek benne az eredetiben.
Maradtak még benne kisebb javítandó dolgok, de majd a legközelebbi verzióban... Meg hátha jön Tőletek visszajelzés -amiben nagyon bízom-, akkor szintén érdemes lesz frissíteni.


Ja, itt szeretnék köszönetet mondani D.Lacinak a mintaprogramjáért, szintén bekerült a fordításba.

A referencia beállításokhoz is került egy extra rajz (Kezdeti lépések-ben).

És közben minden nap elcsodálkoztam, milyen jól megtervezett, modulárisan összerakott program az EMC.

Előzmény: svejk, 2011-12-21 22:25:00 [810]


bjam28 | 630    2011-12-23 09:09:00 [812]

Szia !

Az előző anyagok itt vannak fent. Készül egy másik oldal, ha publikus lesz akkor megírom ide az elérhetőségét.

Előzmény: frob, 2011-12-21 21:35:00 [808]


kozmaj | 627    2011-12-23 08:37:00 [811]

Szép karácsonyi meglepetést hozott nekem a drótpóstás! Köszönöm a fordítást! Lesz mit olvasgatni a télen...

Előzmény: bjam28, 2011-12-21 19:52:00 [804]

svejk | 24092    2011-12-21 22:25:00 [810]

Az ám, oszt' az összegyűlt lé még fussa!??
Vagy már rég csak önszorgalomból csinálod? )

Előzmény: bjam28, 2011-12-21 19:52:00 [804]


KoLa | 5870    2011-12-21 22:11:00 [809]

Szia János!
Nagyon Jó! elvileg elküldtem mindenkinek! ha valaki nem kapta meg kiabáljon!

Előzmény: bjam28, 2011-12-21 19:52:00 [804]


frob | 736    2011-12-21 21:35:00 [808]

hopp és a weblapod elérhetősége mi is?

Előzmény: bjam28, 2011-12-21 19:52:00 [804]


frob | 736    2011-12-21 21:34:00 [807]

Szupeeeeerrrr!!
Várom szeretettel
Eddig még nem érkezett meg hozzám, remélem reggelre hozza a Jézuska


Kristály Árpád | 2610    2011-12-21 20:08:00 [806]

Előzmény: bjam28, 2011-12-21 19:52:00 [804]


Csipi | 1115    2011-12-21 20:00:00 [805]

Boldog karácsonyt!!

Előzmény: bjam28, 2011-12-21 19:52:00 [804]


bjam28 | 630    2011-12-21 19:52:00 [804]

Sziasztok!

Elkészült az EMC fordítás.

EMC 2.4 Felhasználói Kézikönyv
EMC Kezdeti Lépések
Hal Alapbeállítások
ini fájl fordítás


Köszönöm mindenkinek a bizalmat, türelmet, támogatást, segítséget.

Kívánom, hogy teljen nagyon sok örömötök az EMC-ben. Használjátok ki a szinte korlátlan lehetőségeit!

Ha bárkinek javaslata van hogyan lehet az fordítást még jobbá tenni, szívesen várom.

A továbbiakban weblapomon fogok EMC-vel kapcsolatos írásokat, fordításokat, trükköket publikálni ahogy időm engedi.

Kivánok mindenkinek nagyon boldog, békés, meghitt karácsonyt!!


KoLa | 5870    2011-10-21 22:17:00 [803]

Igen ! az imént elküldtem mindenkinek! aki nem kapta meg kérem jelezze!

Előzmény: bjam28, 2011-10-21 19:54:00 [802]


bjam28 | 630    2011-10-21 19:54:00 [802]

Sziasztok!

Elkészült az EMC beállításokat tartalmazó INI fájl fordítása. A támogatók Kovács Lajostól megkapják a fájlt. A léptetős motoros gépekhez szükséges összes létező beállítás eredeti leírát és fordítását összszedtem ebbe a fájlba. Az a pár dolog ami a servo-s motorokhoz kell meglesz a jövő héten, Snecivel kell még egyeztetnem.

Nagyon tanulságos a fájl tanulmányozása, sok apró és hasznos dolgot be lehet állítani a leírt opciókkal.

A másik szövegfájl ami a hardver közeli beállításokat tartalmazza a HAL fájl. Ennek a fordítása most van soron. Ha meglesz, akkor a kettő fájl ismeretében minden részletet be lehet állítani a szöveges állományokból.

Ha kérdések merülnek fel tegyétek fel bátran!


vakeger | 1299    2011-10-18 20:19:00 [801]

Feltaláltad a beágyazott vezérlést. Minden "rendes" gép így működik. Fognak egy mikrovezérlőt, és írnak rá egy komplett feladat orientált rendszert.
Csak mostanság már kezdik feladni a dolgot, mert a kényelmi funkciókat (grafika, felhasználói felület, fájlkezelés) egyszerűbb egy PC-re megírni, és csak a kritikus részeket teszik a vezérlőbe.
Egy olyan marót nyüstölök a dolgozóba, amiben két PC alaplap van. Az egyik végzi a felhasználó felé a kapcsolattartást, a másik real módban a gépvezérlést. Ráadásul a nem real PC-n a köztudomásúlag béta Win 2000 fut. Nem egyszer előfordul, hogy a Win lefagy, miközben a real alaplap vígan dolgozik tovább. Ugyanis nem küldi folyamatosan a koordinátákat az előfeldolgozó, hanem előre feltölti a puffert a pozícióadatokkal.
Az EMC (bár csak felületesen ismerem) sem igényli a nagy oprendszert, az csak a felhasználói felülethez kell. Ha jól tudom a rendszer lelke az NIST RS274NGC interpreter, ami a G-kódokat szabványos C hívásokká alakítja. A doksija részletesen leírja. Egyszer le is fordítottam próbaképpen Watcom C-vel, egy miniatűr exe lett a végeredmény.
Szóval arra akarok kilyukadni, hogy elvileg semmi akadálya hogy miniatűr EMC-t csinálj, ha sok időd van. Ami szerintem még mindig kevesebb, mintha nulláról kezdenéd.

Előzmény: szegelgetek, 2011-10-18 17:46:00 [797]

szegelgetek | 1171    2011-10-18 19:18:00 [800]

Bocsi.
A szófosóban kellet volna kérdeznem.


szegelgetek | 1171    2011-10-18 19:17:00 [799]

Na mindegy.
Ha, már így összefutottunk, nincs egy rutinod függvénykönyvtár és object fájl kiolvasásához?
Lényegében egy linker alapjaihoz kellene. Görcsölgettem már, de c- ben lassan haladok. Basic-hez, meg még annyi magyar leírás sincs, mint c –hez.

Előzmény: elektron, 2011-10-18 17:56:00 [798]


elektron | 12871    2011-10-18 17:56:00 [798]

Most utólag megnézve én sem tudom mit akartam azzal mondani.

Előzmény: szegelgetek, 2011-10-18 17:40:00 [795]


szegelgetek | 1171    2011-10-18 17:46:00 [797]

Nem is macerálni akartam őket.
Én jóval messzebbről futottam neki a problémának.
Én eleve kihagyom a linuxot, meg a windowst.
Arra gondoltam, hogy külön cnc-nek összehozott oprendszer létrehozásába vágok bele.
A linuxot, vagy windowst átlátni a magamfajtának, szinte lehetetlen. De, szerintem, nem is kell neki egy ekkora oprendszer.
A „multitask”, meg ide felesleges időtöltés. Olyankor kellhet, amikor mindenre fel kell készíteni egy gépet. De ha tudom, hogy cnc kell, innen már nem kell tovább görcsölni.
Ezt kell kiszolgálni és kész.
Nem kell közben sem mp3, sem pornó oldal közben.

Előzmény: vakeger, 2011-10-07 17:35:00 [779]


vakeger | 1299    2011-10-18 17:42:00 [796]

Milyen videokártyád van?

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 23:59:00 [792]


szegelgetek | 1171    2011-10-18 17:40:00 [795]

Ezt, most nem értettem.

Előzmény: elektron, 2011-10-07 17:33:00 [778]


kozmaj | 627    2011-10-08 19:58:00 [794]

Telepítési hibád lehet...

"xp alatt a linuxot a win particióra meg csinál mindent" Ez mit is jelent???

Isot ki kell írni jó minőségű lemezre minnél kisebb sebességgel. A cd- ről telepíts!

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 15:33:00 [772]


cimconc | 41    2011-10-08 00:01:00 [793]

azt amit a #772 ben a foton!

Előzmény: sneci, 2011-10-07 23:19:00 [791]


cimconc | 41    2011-10-07 23:59:00 [792]

10.04 nél minden adat hordozón PENDRIVE..CD ugyan az volt a hiba jelenség boot be töltéskor az telepítési listában instal ubunthu katitáns után fekete képernyő és bal felső sarokban corzol villogás és meg áll ezzel minden életjel a telepítés felé!
két gépkonfigurácion hasonló a jelenség 10.04 allat


sneci | 1763    2011-10-07 23:19:00 [791]

Ha nem telepíted, hanem LiveCD-ről futtatod, akkor mit csinál?

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 20:19:00 [788]


sneci | 1763    2011-10-07 23:18:00 [790]

Ez gyakori eset a "gyengén" írt cd-vel, meg a nem túl magabiztos olvasóval. Nálad nyilván nem erről van szó, de az is így jelentkezik. Azt már tudjuk, hogy memóriád az van bőven. Lehet hogy kifogtál egy alaplapot, amire a 10.04-es ne akar felmenni. Nekem már volt ilyen is, márkát azért nem írok, mert nem emlékszem.

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 20:19:00 [788]


cimconc | 41    2011-10-07 22:29:00 [789]

ubuntu-8.04-desktop-emc2-aj13-i386.iso nincs probléma nélkül indul cd....pendriveról is!


cimconc | 41    2011-10-07 20:19:00 [788]

Össze jött a cd irás de ez az emc integrált 10.04 cdröl sem müködik vagyis amikor fel ajánja hogy telepiti a linuxot akor fekete képernyő lesz és a bal felsö sarokban villog egy corzol de a cd sem mozdul igy vártam 10..20 perc utána is ugy marad a pc szoval nagy kaki mást nem tudok rola mondani türelem elfogyot!


cimconc | 41    2011-10-07 19:35:00 [787]

Valo szinü csak cdröl gyanitom én is!

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 19:26:00 [786]


bjam28 | 630    2011-10-07 19:26:00 [786]

Van egy új topic: EMC2 a gyakorlatban. Gyere oda.
De szerintem jobban jársz ha kerítesz valahonnan egy CD-t. Gyanítom, hogy így nem fog menni

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 18:47:00 [785]

cimconc | 41    2011-10-07 18:47:00 [785]

Ott vagyunk nem?

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 18:29:00 [783]


cimconc | 41    2011-10-07 18:39:00 [784]

Ez lett volna az első lépés de nincs cd iróm!
Aztán lett ez a meg oldás
liveusb-install-live-usb-creator de ezzel is örökévaloság a boot menü utáni élete a linux lite verzionak ugyanis nem hajlandó tovább betölteni a telepitéskor!

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 18:26:00 [782]


bjam28 | 630    2011-10-07 18:29:00 [783]

Bocs, menjünk át a másik EMC topikba!!!

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 18:26:00 [782]


bjam28 | 630    2011-10-07 18:26:00 [782]

Milyen fájlrendszert csináltál a linuxnak? Véletlenül nem NTFS-re tette? Az nagy hiba lenne.. Mert ext/2/3/4 vagy hasonló dukál neki.
Ird ki az ISO-t CD-re, bootolj be róla, és hadd csináljon magának egy rendes particiót. Lehet hogy így csináltad, de hátha mégse...

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 15:33:00 [772]


cimconc | 41    2011-10-07 18:08:00 [781]

Linux tudásom 0 igy a programozás része is!
boot error
Ez kinai nekem!

Előzmény: vjanos, 2011-10-07 17:22:00 [776]


elektron | 12871    2011-10-07 17:59:00 [780]

Olyan ez, mint a nyaralás, az északi sarkra is kevesebben mennek, mint a görög tengerpartra, mivel előbbi kissé macerásabb ...

Előzmény: vakeger, 2011-10-07 17:35:00 [779]


vakeger | 1299    2011-10-07 17:35:00 [779]

A linux tényleg macerásabb, de ez egy hobbi fórum, úgyhogy a barkácsolás belefér. Az EMC előnye, hogy realtime tudja hajtani a gépet. Ami a megbízható CNC megmunkálás alfája és omegája. Ráadásul szabadon hozzáférhető a forráskód, úgyhogy a többi csak elszántság kérdése.

Előzmény: szegelgetek, 2011-10-07 17:31:00 [777]


elektron | 12871    2011-10-07 17:33:00 [778]

Ez a EMC topic elég régen megvan már pedig ... tényleg, nem is érthető.

Előzmény: szegelgetek, 2011-10-07 17:31:00 [777]


szegelgetek | 1171    2011-10-07 17:31:00 [777]

Pár hét és sokak számára kiderül, ami sokunknak világos, hogy az egészen más, nem azt jelenti, hogy sokkal jobb.
Még fél év és szinte mindenki beüzemeli a linuxot.
Még két év, és már sikerül is egy fogást venni a gépével.


vjanos | 4202    2011-10-07 17:22:00 [776]

Ez valami ismert hibának tűnik

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 15:33:00 [772]


sanyi84 | 866    2011-10-07 17:16:00 [775]

Bár nem értek hozzá de véleményem szerint sosem fog menni. Mondjuk egy 50 soros előreolvasással menne, és még lehet hogy így sem. Miért nem jó az lpt port? Esetleg egy nagyon gyors pci kártya sok I/O val.

Előzmény: sneci, 2011-10-07 15:15:00 [770]


cimconc | 41    2011-10-07 17:13:00 [774]

1.5GB a Ram

Előzmény: sneci, 2011-10-07 16:08:00 [773]


sneci | 1763    2011-10-07 16:08:00 [773]

Mennyi memória van a gépben?

Előzmény: cimconc, 2011-10-07 15:33:00 [772]


cimconc | 41    2011-10-07 15:33:00 [772]

Mount alol "ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso" ki telepitetem wubi.exe el xp alatt a linuxot a win particióra meg csinál mindent a boot menü alatt is de amikor a boot menübe indítom a linuxot ezt írja ki ami a foton van!
Mi a hiba oka?


sneci | 1763    2011-10-07 15:19:00 [771]

Tényleg érdemes megkérdezni őket, mert ha kijönnek az usb-vel a közeljövőben, akkor a 7i43 mehet tovább usb-n. Nekem 7i43-U-4 van.

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 11:45:00 [766]

sneci | 1763    2011-10-07 15:15:00 [770]

A 7i43H nem jó, mert csak párhuzamos porton tud együttműködni az emc2-vel. Az USB a real-time miatt nem megy (egyelőre).

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 11:09:00 [764]


svejk | 24092    2011-10-07 12:02:00 [769]

Talán ma már az LPT-n túl kellene lépni...
Szép volt, jó volt, de ha az újabb csatlakozó felületek tudják ugyanazt, akkor hagyni kellene.
Ma már nincs olyan PC amin ne lenne USB.

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 11:48:00 [767]


svejk | 24092    2011-10-07 11:59:00 [768]

A 30 ezres kategória talán lehetne siker, hiszen anno a Smoothstepper is ennyibe került és volt vagy 30-as beszerzés.

A PCI-os dobozolás szempontjából előnyös, de ki tudja mi a PCI sorsa, meddig lesz még az alaplapokon.
Persze ez igaz lehet az USB-re is, de ha nincs technikai akadálya akkor azért az USB-s mégis csak mobilisabb eszköz és ugye mi itt a hobbyban általában szeretünk sokat variálni.

Előzmény: bjam28, 2011-10-07 11:45:00 [766]


bjam28 | 630    2011-10-07 11:48:00 [767]

Illetve vannak a parallel/USB kombók, és talán az is működne. Utánanézünk még a dolgoknak.


bjam28 | 630    2011-10-07 11:45:00 [766]

Az 5i20 tuti működik linuxon. Viszont a 7i43 olcsóbb és ha működne USB-n, akkor azért sokaknak megoldás lenne a párhuzamos port kiváltására. Sőt még van egy kicsit ocsóbb verziója is a meghirdetettnél. Snecivel beszélek, de még a megérdezem a Linuxos fejlesztőket is, ők gurui a témának.

Előzmény: svejk, 2011-10-07 11:25:00 [765]


Fórum főoldal  |  A lap tetejére

Időrend:
Oldal 1 / 17 Ugrás ide:
1  2   3   4   5     Következő ►  Utolsó ►|